Les yeux grand fermés 2021

Ouverture – 18h

Séance 1 – 18h30

• Imitating the Sound of Birds – Robert Filliou (FR)

  1979, 00’44, Fluxus anthology: a collection of music and sound events, éditée par Maurizio Nannucci

  Robert Filliou est proche du mouvement Fluxus et envisage l’œuvre comme une langue
  universelle dont l’utopie consiste à abolir les frontières entre l’art et la vie. «L’art est ce
  qui rend la vie plus intéressante que l’art.». C’est ici dans la langue des oiseaux qu’il ouvre
  les festivités!

• Jakob, ma corneille de compagnie – Thomas Schunke (CH)

  2021, 20’, Les yeux grand fermés, RTS-Culture, Héros-Limite – Création, Lauréat de l’appel à projet 2021

  Thomas Schunke nous initie à l’observation et à l’écoute des corneilles. Un récit sonore truffé d’anecdotes et jamais dépourvu d’humour qui présente, d’une plume insolite, ces oiseaux si intelligents. Cette pièce est issue de l’appel à projet de création radiophonique lancé par Les yeux grand fermés, les éditions Héros-Limite et Le LABO — RTS Culture avec le soutien de la SSA.

• Beneath the forest floor – Hildegard Westerkamp (CA)

  1992, 17’23, Canadian Broadcasting Corporation

  Beneath the Forest Floor est composé de sons enregistrés dans des forêts anciennes de Colombie-Britannique (Canada). Cette pièce nous transporte du monde visible de la forêt à celui de son ombre et de son esprit. Hildegard Westerkamp a reçu une mention au Prix Italia 1994 pour cette création.

• Interview with a cat – Marcel Broodthaers (BE)

  4’59, 1970, Marian Goodman Gallery

  Cet enregistrement a été réalisé au Musée d’Art Moderne en 1970. L’artiste belge Marcel Broodthaers s’y entretient avec un chat sur des sujets aussi ésotériques que les tendances visuelles et commerciales de l’art contemporain.
  

• Le chat qui allait son chemin tout seul – Jean Claude Ameisen, Rudyard Kipling (FR/GB)

  2014, 28’, Sur les épaules de Darwin, France Inter

  Jean-Claude Ameisen adapte une nouvelle extraite d’Histoires comme ça de Rudyard Kipling pour raconter l’histoire de la domestication animale.
  

• Froggy-Went-a-Courting (300 Turkeys) – Jim Nollman (US)

  1982, 3’45, Playing Music With Animals, édité par Folkways Records

  Sur ce disque unique en son genre, Jim Nollman présente ses expériences de «communication inter-espèces». À l’aide d’une variété d’instruments et de vocalises, Nollman improvise avec des dindons, des loups et des orques.
  

Performance – 21h & 22h15

• Parlophonie – Anne-Julie Rollet et Anne-Laure Pigache (FR)

  Performance voix et traitement électroacoustique pour orchestre de transistors radio, 2016, Les Harmoniques du Néon

  Parlophonie joue avec l’univers radiophonique. Or la radio est faite d’évocations multiples
  et de paradoxes. Elle est à la fois une voix diffusée pour des milliers de personnes et elle
  est la voix de l’intime que l’on écoute dans les moments où l’on est seul… Comme si elle
  n’était prononcée que pour soi, allant même parfois jusqu’à croire qu’il s’agit d’une voix
  dans sa tête. La radio est aussi faite de bruits, de souffles, de brouillages et d’aléas. Le
  duo pousse avec humour la plasticité de la parole et l’aléatoire de la radio.

  Chargée de production Amandine Banal / Chargé de diffusion Vincent Cabioch / Production Les Harmoniques du Néon / Co-production Le Coréam et Le Générateur / Avec le soutien de La Source, le Grame – CNCM, le Théâtre Prémol, l’Adami, la Spedidam, la Drac ARA, la Région ARA, le Département de l’Isère et la Ville de Grenoble
  

Performance – 21h & 22h15

• Mode majeur de la fugue – Jennifer Cousin (BE), avec la participation de Viva Sanchez (CH)

  Performance radiophonique avec piano live et parole documentaire 2016-2021, Asbl Vitesses
  
  Martine, agricultrice depuis cinquante ans, travaille dur sans loisirs ni repos. Un jour, une
  voix à la radio ravive ses rêves et sa sensibilité. Une expérience acoustique construite à partir du témoignage de cette femme en lutte avec sa condition.

  Coordination technique et conception lumière Gwen Laroche

Séance 2 – 23h15

• La reine du podcast – Charlotte Bienaimé (FR)

  2014, 16’27, ARTE Radio

  Colette Bertin a enregistré des centaines d’émissions de radio sur des cassettes audio. Elle en tirait ses «merveilles sonores» – hurlements de loups, gouttes d’eau, chants de pygmées Aka – qu’elle utilisait lors de ses cours d’éveil musical dans les conservatoires et les écoles. Aujourd’hui, à 82 ans, Colette replonge dans ses cartons et évoque une vie entière passée à l’écoute, de la cassette au wifi! Un éloge de la radio et des plaisirs de l’écoute. Mention spéciale au prix Italia et Mention spéciale au prix Europa 2014!

  Mise en ondes & mix Samuel Hirsch
  

• Le son-refuge – Chantal Dumas (CA)

  2019, 20’02, OHM / Avatar
  
  Deux séries d’entretiens se sont déroulées dans deux villes à deux années d’intervalle. Une quinzaine de personnes sont venues rencontrer Chantal Dumas pour parler avec elle de leur perception du son. À travers le récit d’une histoire personnelle, chacun·e raconte comment le son peut agir comme un refuge.

  Enregistrements réalisés avec la participation de Rémy Bélanger de Beauport, Gabrielle Bouthillier et Guylaine Coderre dans le studio d’Avatar, à Québec, en 2018 et DinahBird, Antoine Chao, Amaury da Cunha, Léa Minod,
  Carole Rieussec au centre Les Récollets, un atelier-résidence du Conseil des arts et des lettres du Québec, dans le Xe arrondissement de Paris, en 2016.

  Improvisation au piano Frédéric Lebrasseur et Chantal Dumas, en 2018

• For some odd reason – Kate Carr (AU)

  2020, 8’27, Amplify 2020, autoproduction
  
  Une création réalisée durant la première vague de la pandémie à partir de sons de foule et de trafic urbain diffusés sur Youtube. Ils sont mis en perspective avec les commentaires d’internautes qui les écoutent pour trouver du réconfort.

  Réalisé à Londres et Pembrokeshire en septembre 2020.

• A quoi pense Ovidie ? – Ovidie et Arnaud Laporte (FR)

  2021, 2’, À quoi pensez-vous ?, France culture
  
  Un court entretien comme une humeur du jour à partir de cette question: À quoi pensez-vous? Ovidie, réalisatrice et écrivaine, y répond au micro d’Arnaud Laporte.

  Diffusée le 20/01/2021 sur France Culture, franceculture.fr et l’application Radio France

• Mutt dogs – Sara Lana et Félix Blume (BR/FR )

  2018, 5’09, ARTE Radio
  
  Une balade sonore au ras du sol, enregistrée en binaural par des chiens d’un quartier récemment urbanisé en bordure de Belo Horizonte, au sud-est du Brésil. Les preneurs
  de son Marmita, Pretinha, Nina, Bob, Frida et Una ont été équipés d’un micro binaural placé au niveau des oreilles. Connus sous le nom de “vira-latas” (retourneurs de poubelle), les chiens des rues du Brésil proposent une écoute de leur monde et de leur cohabitation avec les humains.

  Prises de son Marmita, Pretinha, Nina, Bob, Frida et Una

• Présage – Mark Ferguson (GB)

  2020, 6’56, autoproduction
  
  «Réveillon du nouvel an 2020. Mes micros sont cachés dans un arbre sous un grand nid de corbeaux en Angleterre, près de la rivière Severn. À minuit, les villages et les villes environnantes rompent le silence. Des explosions retentissent au loin. Depuis une
  ferme voisine, un coup de fusil est tiré en l’air avec une arme de chasse. Plus j’écoute cette scène — la peur soudaine et l’intimidation adressée aux autres espèces — plus je la comprends comme un avertissement, un présage pour 2020, lorsque la nature nous
  rappelle la place qui nous revient.»

• Gibbon in glass – Henning Christiansen (DA)

  1985, 5’32, Symphony Natura Op. 170

  En 1985, Henning Christiansen s’est intéressé aux animaux, en enregistrant la Symphonie Natura au zoo de Rome. Dans cette pièce, il mélange des sons de gibbons à des enregistrements de bandes magnétiques et des résonances de bols en verre.

En continu – Durant les heures d'ouverture

• Installation pour casques sans fil et vue sur la ville – Restitution de l’atelier donné par Félix Blume aux étudiant·e·s en son du Master Cinéma ECAL/HEAD

  La terrasse du Théâtre Saint-Gervais, avec sa vue imprenable sur les toits de Genève, est particulièrement inspirante. Accompagnés de l’artiste Félix Blume, les étudiants en son du Master Cinéma ECAL/HEAD ont été invités à réaliser une série de pièces à écouter avec des casques sans fil et vue sur la ville. Une façon surprenante de donner à voir et à entendre l’espace urbain. Jouer avec les perspectives, entrer dans les maisons, entendre des voix, autant de pistes pour écrire de petites dramaturgies
  sonores, fantastiques ou puisées dans le quotidien.

  Bell View (6min28s) – Yatoni Roy
  Monter dans un ascenseur au sommet de Genève, écouter la rue sous nos pieds, la
  rumeur de la ville qui nous entoure et le son des cloches bien au loin.

  Collapse Ou Les Enfers (3min56s) – Léa-Célestine Bernasconi
  La fin du monde sera sonore.

  Galère balais pic (5min30s) – Marine Maye
  Quatre heures du matin, le fracas des machines réveille la ville de Genève.

  Tout sauf des pigeons (3min39s) – Massimo Del Gaudio
  Imaginez un pigeon à côté de vous, envolez-vous avec lui.

  Coordinatrice Master Cinéma ECAL/HEAD Jasmin Basic
  Assistante pédagogique Master Cinéma ECAL/HEAD Irene Muñoz
  Montage de vidéos de chats et d’autres bestioles par Jérémy Chevalier

Séance 3 – 11h30

• Hommage à Knud Viktor, peintre sonore – Irène Omélianenko (FR)

  2013, 60’, L’Atelier de la création, France
  
  Il paraît que la nuit, on obtient les meilleurs sons. Si on se tapit dans la nature, les sons de la nuit sont les plus purs. Knud Viktor le savait et était souvent sorti de sa bergerie en pleine nuit. Suite à sa disparition à 88 ans, les Ateliers de la nuit lui ont rendu hommage.

  1e partie: Bon pour le son: Knud Viktor (rediffusion Le monde insolite 01/09/1974) de Michel Bichebois
  2e partie: Knud Viktor: photographie, photosonie (Rediffusion Atelier de recherche instrumentale 18/10/1982) de Jean-Loup Graton

• Le Petit Duc (Part. I) – Knud Viktor (DA)

  1978-1983, 6’24, édité par I.D.L

  Le Petit Duc est composé d’enregistrements que Knud Viktor a réalisé autour d’un nid de chouettes au printemps et à l’été 1978. Knud y raconte l’histoire d’une famille de Petits-ducs. Cette pièce s’adresse aussi bien aux enfants qu’aux adultes.

• Images – Knud Viktor (DA)

  1972, 10’34, Ambiances / Images, édité par L’Oiseau Musicien
  
  Knud Viktor se définissait comme un «peintre sonore». Ses expérimentations font de lui un précurseur de l’actuelle phonographie, c’est-à-dire l’écriture des sons. En 1963, il
  est à l’initiative d’une série intitulée Image sonore.

Séance 4 – 14h

• Le chercheur japonais – Jérémy Chevalier (CH)

  2020, 1’32, fragment trouvé de tutoriel, Internet
  
  Jérémy Chevalier est plasticien et performeur. Avec humour et dérision, ses objets, installations et performances mettent en évidence ce qui sert l’industrie du spectacle. Depuis quelque temps, il collectionne des vidéos de tutoriel sur internet. Il en extrait la bande-son qu’il réarrange à son goût, la remonte et la détourne.

• La révolution des croquettes – Guillaume Meurice (FR)

  2018, 5’, Le moment Meurice, France Inter
  
  Guillaume Meurice est allé au salon des animaux, qui est, avec l’innovation, son autre passion. Alors comment la start-up nation s’occupe-t-elle de ses animaux de compagnie?

• Vison heureux, vison caché – Olivier Minot (FR)

  2020, 8’39, Dépêche!, ARTE Radio
  
  Chaque mercredi, Dépêche! découpe l’actu avec un micro. Cette semaine Livo est sujet à des visons nocturnes: il voit des furets partout. Alors il évacue l’actualité bouillante de la sécurité globale en manif et du fan-club lycéen de Jean Michel Blanquer pour s’intéresser à la théorie du vison. La petite boule de poil élevée pour faire des manteaux pour riches est-elle à la base de l’épidémie? Est-ce que le virus peut passer de la fourrure à l’homme? Le pangolin était-il innocent? Faut-il vendre la peau du vison danois avant de l’avoir tué?

  Avec Evane de l’association Dignité animale, le sociologue de la santé Yann Faure, et le porte-parole de la Fédération française de la fourrure Pierre-Philippe Frieh.

• La fabrique du silence: les agriculteurs sous la pression de la FNSEA – Inès Léraud (FR)

  2018, 28’, Journal breton — saison 2, Les pieds sur terre, France Culture
  
  «On aura les moyens de vous faire rentrer dans les rangs.» Trois agriculteurs racontent comment les coopératives et la FNSEA amènent les éleveurs à produire toujours plus et abandonnent ceux qui ne s’y résignent pas.

  Réalisation Emmanuel Geoffroy
  Diffusée le 27/11/2017 sur France Culture, franceculture.fr et l’application Radio France

• Se relier aux animaux – Inès Léraud (FR)

  2019, 27’, Changer le monde, Les pieds sur terre, France Culture
  
  Un éleveur de chèvres et un navigateur solitaire partagent leur vie avec un ou plusieurs animaux. Ils racontent les moments vécus en commun et l’intensité de leurs relations.

  Réalisation Emmanuel Geoffroy
  Diffusée le 18/01/2019 sur France Culture, franceculture.fr et l’application Radio France

Séance 5 – 15h30

• Le centre de la nuit – Marc Namblard (FR)

  2012, 15’30, Brame (et autres mouvements d’automne), édité par Ouïe/Dire
  
  Brames, et autres mouvements d’automne regroupe cinq phonographies aux couleurs et aux atmosphères bien différentes, toutes issues de prises de son en pleine nature dans les Vosges et en forêt d’Orléans. L’écoute des paysages et des animaux est d’une proximité étonnante, saisissant ce qui semblait insaisissable et ouvrant en même temps une grande place à l’imaginaire.

• Ainsi brament-ils – Matthieu Cornélis (BE)

  2019, 44’32, Otuscops ASBL, RTBF, ACSR
  
  Benoît et Baptiste sont passionnés par le cerf. Ensemble, ils suivent sa piste, l’appellent, l’écoutent, l’observent, le photographient, le comprennent. Une compétence que père et fils exposeront au Championnat national d’imitation du brame de Saint-Hubert. Expression bestiale de la rivalité, le brame affectera-t-il leur complicité? C’est l’histoire
  d’une transmission, d’un lien fort entre la nature et l’homme, d’une passion commune pour le cerf avec toute sa symbolique, et, au bout du compte, d’une inévitable confrontation.

  Prise de son Matthieu Cornélis, Bastien, Hidalgo Ruiz
  Montage Irvic d’Olivier
  Mixage Pierre Devalet
  Textes La dernière harde, Maurice Genevoix, lus par Yasmine Boudaka

• L’Oiseau Bleu – Arnaud Aymard (FR)

  2019, 7’50, Nova Book Box
  
  Un conte pédagogique pour enfants de votre âge, dans lequel un oiseau, L’Oiseau Bleu doit sauver la Suisse qui a été envahie par les chômeurs. “L’Oiseau Bleu est un oiseau incroyable. Il est bleu, c’est pour ça qu’on l’appelle L’Oiseau Bleu. Plus fort et plus malin que n’importe quel méchant, il sait démanteler les projets les plus cruels visant à détruire l’Europe et la Bundesbank, notamment la campagne de surnatalité du Luxembourg qui vise à envahir l’Europe pour l’horizon 2020. Sans lui, nous sommes plus que perdus…”

Conférence dans le noir – 17h30

• Le sonore, un toucher – Daniel Deshays (FR) – Écoutes et échanges

  «Ce qui importe dans l’écoute n’est pas ce qui est défini mais ce qui est incertain.» Une conférence dans le noir, pour que tou·te·s, orateur compris, soyons tourné·e·s dans  la même direction, les oreilles tendues, tandis que la parole se déploie. Il n’y a alors plus d’images auxquelles se raccrocher, si ce n’est celles de nos pensées. Cette année, nous avons la chance de partager ce moment avec Daniel Deshays, référence incontournable dans le monde de la recherche autour du son, de l’écoute et de l’objet sonore.

Séance 6 – 20h

• L'oiseau R.A.I – Pierre Schaeffer (FR)

  1950, 2’55, édité par Philips
  
  Fantaisie sur le chant d’oiseau qui servait d’indicatif à la radiodiffusion italienne.

• Gufihttar (Underworld Fairie) – Ánde Somby (NO)

  2016, 5’, Yoiking with the Winged Ones, édité par Ash International
  
  Yoiking with the Winged Ones est un projet sonore polyphonique d’Ánde Somby. Il interprète le Yoiking, un chant traditionnel du peuple sami d’Europe du Nord, et dialogue avec les sons de la nature.

  Prise de son et mixage Chris Watson

• The Qikiqtaaluk Deep Map – Robin Minard (CA)

  2014, 49’, diffusion en 5.1 surround, autoproduction
  
  Un documentaire réalisé lors d’un séjour dans la ville d’Iqaluit du nord du Canada. Ce travail d’enregistrement et de composition présente les paysages sonores de cette région désertique et glaciale. Cette balade sonore mêle des sessions de chants de gorge traditionnels Inuits et des entretiens.

• Skizzensammlung : Kein Flugzeug ist ein Vogel – Linn Henz (CH)

  2020, 23’, HEAD – Genève
  
  Skizzensammlung est un album de croquis sonores d’une recherche en cours. Partant de sons enregistrés entre le Val Bregaglia et Rome, le travail porte sur le détournement de ces matières, sur le jeu entre l’organique et le synthétique, ainsi que sur l’effet physique des ondes diffusées. Le bruit y est autant pollution sonore que mélodie étrange et familière, ouvrant des portes à notre mémoire sensible et aux imaginaires intimes.

Performance – 21h30 & 23h

• Conférence imaginaire radiophonique – Arnaud Forest et Fantazio (FR)

  Quel est le rapport entre le rockabilly des années 50 et le cloud rap de PNL? Entre Elvis Presley, Colette Magny et Richie Hawtin ? Durant une heure, Fantazio, poète punk et Arnaud Forest, réalisateur à ARTE Radio, tracent des parallèles rêveuses, tendent des fils improbables et se baladent dans une histoire revisitée de la musique. Accompagnés d’histoires personnelles et de vinyles bien choisis, ils vous feront voyager lors de cette conférence ubuesque où les cases et les barrières s’entrechoquent pour mieux éclater en morceaux.

  Créé en 2019 pour la Nuit Blanche à la demande du festival Banlieues Bleues

Séance 7, à l'aube – 6h

• Le poisson –

  2018, 5’55, Yog’animaux, Parole d’Animaux
  
  La plateforme internet Parole d’Animaux s’engage à donner une voix à ceux qui n’en ont pas. Une immersion irrésistible dans le monde du podcast amateur.

• Étude sous la pluie – Bernard Fort (FR)

  1996, 5’25, Compositions Ornithologiques, 38e Rugissants Productions
  
  «Jamais je n’ai eu la chance d’entendre la grive des bois, autrement que sous la pluie; le plus souvent mêlée aux chœurs de batraciens. Aussi, dans mon esprit, cette grive reste indissociable de ce paysage un peu gris mais tellement vivant.»

• Jean-Claude Roché, audio-naturaliste, dialogues avec Bernard Fort et les oiseaux (FR) –

  Extraits. 2019, 12’, édité par Frémeaux associés
  
  Discussion avec l’ornithologue et audio-naturaliste Jean-Claude Roché autour de sa pratique.

• L'inaudible – Eric La Casa (FR)

  2018, 59’, Création on air, France Culture
  
  Un grand récit (sortir du silence), à plusieurs voix, d’un monde sonore qui nous est inaccessible, et le plus souvent inconnu, – une Terra Incognita que les chercheurs s’efforcent de nommer.

  Réalisation Nathalie Battus
  Prises de son Pierre Monteil
  Diffusée le 02/09/2018 sur France Culture, franceculture.fr et l’application Radio France

Les petites oreilles – 11h et 13h

• 11h-11h45 – Présentation publique à l’issue de l’atelier pour enfants – avec Sapin Magique (CH)

  Sapin Magique propose un atelier de création de conte radiophonique autour de la figure du loup et d’autres animaux, pour des enfants de 8 à 12 ans. «Comment raconter une histoire sans image? Comment comprendre sans rien voir de ce qui se passe? Avec le son comme seul support, nous allons façonner notre récit en racontant, en prenant la voix des personnages et en bruitant les actions, pour donner corps à un petit conte. Nous devrons l’interpréter un peu comme au théâtre, en étant bien attentifs à ce que l’enregistrement fonctionne et à notre position par rapport aux micros, puis nous écouterons le résultat de notre performance. Chiche?»

• 13h – Pas d’histoires! – Durée env. 1h – Radio Minus (FR)

  Séance d’écoute et mix narratif pour enfants
  L’armada productions

  Radio Minus déterre les trésors cachés de la fiction radiophonique pour enfants et propose une séance d’écoute et un mix narratif à l’attention des plus jeunes. Une sélection de vinyles radiophoniques atypiques pour jeunes auditeurs curieux!

Séance 8 – 16h

• By Cowardice Or Courage – Kate Carr (AU)

  2018, 5’14, The Thing Itself And Not The Myth, autoproduction
  
  The Thing Itself And Not The Myth est composé de sons enregistrés sous l’eau et le long de nombreux rivages. Il est construit à partir de sons de haut-parleur de piscine pour natation synchronisée qui diffusent dans un fjord, ainsi que de crépitement de radios, de code morse et de sons d’oies.

  Ólafsfjörður, Islande; Dunquin, Irlande; Marnay-sur-Seine, France; Lossiemouth, Écosse

• Les chemins égarés – Pali Meursault et Amélie Landry (FR)

  2017, 59’, Création on air, France Culture
  
  Les lieux de rencontres, autrefois situés au cœur des centres urbains, se sont déplacés en frontière et en dehors des villes. Espaces ouverts, gratuits et autonomes, leur fréquentation décline depuis les années 90. Pourtant il continue de s’y déployer des désirs d’expériences libres. Les rapports sexuels – pas systématiques – s’accompagnent de recherche, d’attente et de silence.

  Réalisation Nathalie Battus
  Mixage Bernard Lagnel
  Diffusée le 05/01/2017 sur France Culture, franceculture.fr et l’application Radio France

Concert – 18h & 19h30

• Codex Amphibia – Thomas Tilly (FR)

  Pièce en quadriphonie pour enregistrements de terrain et électronique 2016-2018
  
  Codex Amphibia est un projet de recherche/création mené entre 2016 et 2018 par Thomas Tilly, artiste sonore, et Antoine Fouquet, herpétologue chargé de recherche au CNRS. Le projet explore le phénomène mal connu des explosive breedings, rassemblements de grenouilles pouvant réunir plusieurs centaines de milliers d’individus pour une unique nuit de frénésie sexuelle. Durant les mois de décembre 2016 et 2018, le binôme a tenté d’explorer, au travers d’enregistrements de terrain et d’expériences de diffusion in situ sur la montagne de Kaw, en Guyane, le rôle du son dans le comportement des animaux et le déclenchement du phénomène.

  Ce travail a reçu un financement «Investissement d’Avenir» de l’Agence Nationale de la Recherche (CEBA, réf. ANR-10-LABX-25-01), le financement «Brouillon d’un rêve, Pierre Schaeffer» de la Société Civile des Auteurs Multimédia (SCAM) et a été soutenu par Le Lieu Multiple, Jazz à Poitiers, Césaré et Studio d’en Haut.